لا أدري في الحقيقة لماذا تصر شغاف أن تلقنني الإدراجات المتعلقة بها في صيغة الغائب , عموما أنا أكتب كما تريد تماما و في نفس اللغة التي تطرحها دون أن أعدل أية كلمة  سواء بالفصحى أو العامية  :

كانت شغاف تلعب في الحديقة , و جاء ولدا شريرا عمره خمس سنوات , ليضربها , و ما حسن لها لأن عمرها سبع سنوات ونصف , و قالت شغاف إنه جبان كثيرا لانه ليس أحد ربّاه , فجاءت أمه عمرها 28 سنة و ضربته لأنه يضرب أبناء الجيران بالخرطوم , و كان يكفر كثيرا و الله سوف يقص لسانه , وكان يسرق الأغراض من الجيران , شغاف مازن الشيحان